Are the deductions kept in separate buckets based on open enrollment elections?

Yes, each deferral source per plan year is maintained as its own bucket and is viewable on your account in the mapbenefits portal.